“古无轻唇音”怎样理解?钱大昕在其《十驾斋养新录》中提出了“古无轻唇音”说，在《音韵问答》中又说:“凡今人所谓轻唇者，汉魏以前皆读重唇。”
轻唇音即唇齿音，重唇音即双唇音。本来在《广韵》中的唇音字，有些和使用的反切上字轻、重唇不相合，称为“类隔”。如“彬，府巾切。”“府”是轻唇音字，而切出的“彬”却读重唇。钱大昕发现“广韵平声五十七部，有轻唇者仅九部，去其无字者仅二十余纽。证以经典，皆可读重唇。如伏羲即庖羲，伯服即伯备，士鲂即士彭，扶服即匍匐...等。从而发现“古无轻唇音”，后世轻唇音，原来是从古代重唇音的合口三等字变来的。
这种情况在口语里还可以找到证据，如古写作“莱菔”者，今呼“萝下”，古水神曰“冯ping夷”，今冯读feng;而“文章”在湖北天门县还读作“menzhang”。 