《中原音韵》与《平水韵》的关系怎样?《中原音韵》对《平水韵》进行了很大的省并，除没有入声韵，入声派入其它三声之外，其省并状况可简括为下表:
一、东钟。《平水韵》东、冬、个别庚、蒸的合口字。
二、江阳。《平水韵》江、阳。
三、支思。《平水韵》支韵精组的字，以及一部分庄组的字。
四、齐微。《平水韵》支微齐，又灰韵合口呼(回类)。入声职、缉，又质、物两韵齐齿呼(质类迄类)。
五、鱼摸。《平水韵》鱼、虞，入声质、物两韵的撮口呼(律类，勿类)月韵的合口呼(没类)。
六、皆来。《平水韵》佳、泰，又灰韵的开口（来类)。入声陌、职的一部分开口呼。(佳字和部分合口字入“家麻”)
七、真文。《平水韵》真、文，又元韵的开口呼和合口呼(痕类和昆类)。
八、寒山。《平水韵》删，又寒韵的开口呼(干类)。
九、桓欢。《平水韵》寒韵的合口呼(官类)。
十、先天。《平水韵》先，又元韵的齐齿呼和撮口呼(言类和袁类)。
十一、萧豪。《平水韵》萧、肴、豪，入声觉、药。
十二、歌戈。《平水韵》歌，入声曷、合两韵唇齿音以外的字，又觉、药韵的一部分字。
十三、家麻。《平水韵》麻韵的开口呼和合口呼(加类和瓜类)，入声黠、洽，又曷、合两韵唇齿音字。
十四、车遮。《平水韵》麻韵的齐齿呼(遮类)，入声屑、叶，又月韵的齐齿呼和撮口呼(竭类和月类)。 