什么是象征?根据事物间的联系,凭借心理感觉所产生的联想,以年物示乙物,借以表达寓意和深情,这种辞格叫作象征。例如:
当着天空出现乌云的时候,我们就指出这不过是暂时的现象。黑暗即将过去,曙光就在前头。
这里,“乌云”象征反动势力,“黑暗”象征腐朽的社会制度,“曙光”象征美好事物的出现、新的社会制度的诞生。
象征跟借代有不同之处:借代是以甲物代乙物,如以“红领巾”代“少先队员”,甲乙两物之间的联系是很实际、很具体的,象征是以甲物示乙物,如以“红”色象征“革命”,甲乙两物之间的联系主要是心理上感情上所产生的联想。
象征跟借喻也有不同之处:借喻可以改成“甲象乙”的明喻格式。象征,有的根本不能说成“甲象乙”,如以“鸽子”象征“和平”,不能说成“和平象鸽子”,有的跟比喻有些牵连,但不能直接地无条件地说成“甲象乙”,如以“海燕”象征“无产阶级革命者”,不能直接说成“无产阶级革命者象海燕。”如果添加几个字,说成“无产阶级革命者就象勇敢的海燕”或“无产阶级革命者就象海燕那样无所畏惧”,这当然可以,但这恰好说明象征和比喻虽然在增减几个字的条件下可以转换,实际上却是有所不同的。