汉语中字和词的关系怎样?字是记录语声意节的符号,词是语言中最小的可以自由运用的单位。
汉字以单个的形式存在。以汉字为书写符号的词,除了以单个的形式存在以外,还以两个或两个以上的字的组合形式存在。
古代汉语中,单音节词很多。许多单个的字就是一个词。这样的字可以表示概念。但汉族人说话,决不只是用一个个的单音节词(字)来交流思想的,还使用大量的多音节词来表达一个概念。正因为如此,在甲骨文中就出现了复音节词。随着社会的发展和汉语本身的发展,复音词越来越多。因为要用多音节来表达一个概念,其中有些单个的字就只有形音而无义,必须与其他字合起来才有意义。如“葡萄、匍匐、苜蓿、逶迤、徘徊、踯躅、澎湃”等联绵词就是这样。
总之,字可以是词,并不都是词,词可以是单个的字,并不都是单个的字,古今汉语情形一样。